-
1 zone tampon
буферная зона
Зона, в которой данный вредный организм отсутствует или присутствует при низкой численности популяции и служит объектом официальной борьбы, окружающая зараженную зону или место производства, или свободную зону, место или участок производства, или зону низкой численности вредного организма, или прилегающая к ним, и в которой фитосанитарные меры принимаются для предотвращения распространения данного организма (МСФМ № 10, 1999, ВКФМ, 2005).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone tampon
-
2 zone de protection de réserve naturelle
буферная зона заповедника; охранная зона заповедникаDictionnaire français-russe de géographie > zone de protection de réserve naturelle
-
3 zone tampon à préchauffer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > zone tampon à préchauffer
-
4 zone tampon
сущ.1) общ. буферная зона2) выч. зона буферной памяти, участок буферной памяти, буферная область (памяти) -
5 tampon
mtampon d'écubier мор. — клюз-сак, пробка клюза2) калибр-пробка ( для отверстий)3) подушечка (напр., для лакирования, протирания)tampon à nettoyer, tampon métallique — подушечка для чистки, сеточка для чистки4) штемпель (напр., на конверте)5) мед. тампон••en tampon — комочком, смятый в комок6) прям., перен. буферcoup de tampon — 1) стук буферов 2) перен. столкновениеservir de tampon entre... перен. — служить буфером между...(solution) tampon хим. — буферный раствор8) вчт. буферная схема; буферное запоминающее устройство10) воен. разг. уст. денщик11) арго кулак -
6 zone tampon à préchauffer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone tampon à préchauffer
См. также в других словарях:
Буферная зона — полигональный слой, образованный путем расчета и построения эквидистант или эквидистантных линий, равноудаленных относительно множества точечных, линейных или полигональных пространственных объектов. Синонимы: Буфер См. также: Геоинформационные… … Финансовый словарь
буферная зона — Зона, в которой данный вредный организм отсутствует или присутствует при низкой численности популяции и служит объектом официальной борьбы, окружающая зараженную зону или место производства, или свободную зону, место или участок производства, или … Справочник технического переводчика
БУФЕРНАЯ ЗОНА — согласованный с заинтересованными государствами и обозначенный участок территории, расположенный между позициями конфликтующих сторон, нахождение в пределах которого является исключительным правом лиц, органов, сил, структур, получивших на это… … Юридическая энциклопедия
Буферная зона — 4. Буферная зона зона между промышленным объектом, добывающим, транспортирующим или перерабатывающим продукцию с сероводородом, и любыми жилыми объектами, которая достаточна для принятия мер по оповещению и эвакуации проживающего в ней населения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буферная зона — buferinė zona statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Oficialiai kontroliuojamas aplink kenksmingųjų organizmų židinį arba apsauginę zoną esantis arealas, kuriame tam tikrų kenksmingųjų organizmų nepasitaiko… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
буферная зона — buferinė zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oficialiai kontroliuojamas aplink kenksmingųjų organizmų židinį arba apsauginę zoną esantis plotas, kuriame tam tikrų kenksmingųjų organizmų nepasitaiko arba yra nedaug ir kuriam … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
буферная зона заповедника — Территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, нарушающие характерный для нее природный режим, например, вырубка деревьев. Syn.: охранная зона заповедника … Словарь по географии
Буферная зона учета препятствий — часть зоны учета препятствий, в которой применяется запас высоты над препятствиями, равный половине запаса высоты, установленного для основной зоны учета препятствий в данном районе полетов... Источник: ПРИКАЗ Росаэронавигации от 18.11.2009 N 234 … Официальная терминология
Буферная зона — Чехословацкий знак начала 80х, предупреждающий о входе в б.з. Перевод: «Внимание! Приграничная зона. Вход только по разрешению.» Буферная зона р … Википедия
Буферная зона Нагорно-Карабахской Республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия
Буферная зона Нагорно-Карабахской республики — «Пояс безопасности» НКР (обозначен жёлтым цветом). Заштрихованы территории Шаумяновского района и бывшей НКАО, которые считаются властями НКР «территориями НКР, оккупированными Азербайджаном». «Пояс (Зона) безопасности» («Буферная зона») Нагорно… … Википедия